生存日记1:一个加沙父亲的内心独白

A Gaza, en juillet 2025, où la famine s'installe. AP - Jehad Alshrafi
A Gaza, en juillet 2025, où la famine s'installe. AP - Jehad Alshrafi

写给世界的一封信,来自被遗忘角落里的普通人


第47天 - 2025年7月25日 周五

凌晨3:47

又是炸弹声把我惊醒。萨拉和孩子们还在睡,我不敢动,怕吵醒他们。在黑暗中,我听着远处的爆炸声,数着间隔——一、二、三...这已经成了我的习惯,仿佛通过计算就能预测下一颗炸弹会落在哪里。

萨拉的呼吸很轻,但我知道她也醒着。我们都学会了装睡,为了不让对方更加担心。小阿里抱着他那只缺了一条腿的玩具熊,六岁的脸庞在微弱的月光下显得苍白。法蒂玛只有三岁,她还不明白为什么我们要住在这个只有一间房的避难所里,为什么不能回到那个有花园的家。

我的家...现在可能只剩下瓦砾了。

上午7:15

今天又要去排队领水。昨天只拿到了半桶,孩子们渴得直哭。我告诉萨拉我去找食物,但其实我知道,今天的配给早就发完了。

在队伍里遇到了我的邻居阿布·马哈穆德。他的儿子上个月在轰炸中失踪了,到现在还在寻找。我们没有多说话,只是默默地站在一起。有什么话可说呢?我们都在同一条沉船上。

队伍很长,太阳很毒。我想起以前抱怨夏天办公室空调不够冷的日子,现在觉得那简直是天堂。那时候我是个会计,每天最大的烦恼是账目对不上。现在我每天最大的烦恼是...活着。

下午1:30

终于拿到了一些面粉和罐头。面粉里有虫子,但我们已经不挑了。萨拉问我这些够吃几天,我说够一周,但我心里知道最多三天。

回来的路上,看到一群孩子在废墟中玩捉迷藏。他们的笑声很刺耳,不是因为不好听,而是因为太不真实。在这样的地方,在这样的时候,孩子们还能笑,这让我既感动又心碎。

阿里问我什么时候能回家,我说很快,但连我自己都不相信这个答案。

下午4:00

有传言说今晚会有新的撤离令。不知道这次要去哪里。我们已经搬了四次家,每次都被告知"这里更安全",但安全只是相对的。在这片土地上,没有真正安全的地方。

萨拉在收拾我们仅有的几件衣服。她动作很慢,很仔细,好像在举行某种仪式。我知道她在想什么——每一次搬家,我们都会丢失一些东西,一些回忆,一些希望。

我想起婚礼那天,她穿着白色婚纱,笑得像天使一样。现在她的头发里有灰尘,眼睛里有血丝,但在我眼中她依然是世界上最美丽的女人。爱情在废墟中也能生长,这可能是人类最了不起的能力了。

傍晚6:45

祈祷时间到了。我拿出那块已经破损的祈祷毯,面向麦加的方向。但今天我的心很乱,不知道该向真主祈求什么。

祈求和平?这个词已经说了太多遍,失去了意义。 祈求活着?但仅仅活着够吗? 祈求希望?但希望在哪里?

我闭上眼睛,最后只是简单地说:真主啊,请给我力量。给我力量保护我的家人,给我力量熬过今晚,给我力量相信明天。

晚上8:20

萨拉用仅有的食材做了晚餐——一碗稀粥配咸菜。我们围坐在地上,像往常一样,假装这是一顿盛宴。阿里说他想要巧克力,法蒂玛说她想要草莓。我承诺等一切结束后,我会给他们买很多很多巧克力和草莓。

但什么时候才是"一切结束"?

吃完饭,我们做了我们每晚都会做的事——讲故事。今晚我给孩子们讲了小红帽的故事,但我改了结局。在我的版本里,猎人没有出现,是小红帽自己想办法救了奶奶。我想让他们知道,有时候我们只能依靠自己。

深夜11:30

孩子们终于睡了。萨拉靠在我肩膀上,我们看着天花板上的裂缝。这些裂缝每天都在扩大,就像我们心里的绝望一样。

"你后悔娶我吗?"萨拉突然问。

"什么?"

"如果你没有家庭负担,你可能已经离开这里了。"

我转过身看着她:"萨拉,你是我活下去的理由。没有你和孩子们,我早就放弃了。"

她哭了,我也哭了。我们抱在一起,在黑暗中找到彼此的温暖。

深夜1:15

我现在写这些文字,用一支快要没水的圆珠笔,在一张从废纸篓里捡来的纸上。也许没有人会读到这些话,也许这些话会和我们一起消失在废墟中。但我需要记录这一切,需要让世界知道我们存在过。

我们不是政治口号,不是新闻标题,不是统计数字。我们是活生生的人,有血有肉,有梦想有恐惧。我叫优素福,我今年34岁,我爱我的妻子,我爱我的孩子,我想要他们平安长大。

这就是我全部的诉求——让我的家人活着,有尊严地活着。

明天会怎样?我不知道。但只要太阳升起,我就会继续为他们而战,为生存而战,为希望而战。

真主啊,请给我们力量迎接明天。


这是优素福·阿布杜拉的日记。他是一个普通的父亲,一个普通的丈夫,一个不普通时代的普通人。他的故事代表着无数在苦难中坚守的人们——那些没有选择战争,却承受战争后果的无辜平民。


写在最后的话

作为一个远离巴以冲突、远离俄乌战争的普通东方人,我无法真正体会到战争的残酷真相。我所了解的,只是通过零星的新闻片段和媒体报道拼凑出的不完整画面。但即使是这些碎片化的信息,也足以让我感受到那种深入骨髓的痛苦。

我想到一个简单而沉重的事实:人无法选择自己的出生地。

优素福没有选择生在加沙,乌克兰的母亲没有选择生在基辅,俄罗斯的士兵没有选择生在莫斯科。我们都是历史洪流中的一粒沙,被大时代的浪潮推着向前,很少有人能真正掌控自己的命运。

无论是什么国家,什么民族,什么信仰,处在最底层的平民都是无辜的。他们想要的很简单——有饭吃,有水喝,孩子能安全地长大,老人能安详地离世。这些最基本的愿望,在和平时期是理所当然,在战争时期却成了奢望。

我写下这篇虚构的日记,不是为了判断谁对谁错,不是为了站队任何一方,而是希望提醒那些让这个世界频频陷入战火的人们:请多关注平民,请多关注弱势群体。权力游戏的棋子不应该是鲜活的生命,政治利益的代价不应该是孩子们的眼泪。

我希望优素福一家的苦难尽快过去,希望所有被战争撕裂的家庭能够重聚,希望那些在废墟中玩捉迷藏的孩子们能够在花园里奔跑。

愿这个世界记住他们的名字,记住他们的痛苦,记住他们的希望。

愿和平降临。

生存日记2:优素福·阿布杜拉的困境
继续跟随优素福一家的生存之路——当援助成为政治工具,当家园再次被迫离开。
生存日记3:当饥荒成为现实
在加沙的阴影下,优素福·阿布杜拉一家用亲笔记录亲历饥荒的日子。每天的缺粮、失踪的援助卡与噩梦般的死亡让这份日记成为一份温情与抗争交织的真实见证。
生存日记4:希夷之间风平浪静
当政治的喧嚣归于沉寂,当标签与立场模糊了人性的边界,优素福·阿布杜拉在废墟中思考着存在的意义——那些不被看见、不被听到的生命,如何在历史的夹缝中寻找自己的位置。

Read more

心智难民

心智难民

心智,按照牛津词典的定义,是获取和运用知识的能力。 互联网是一场技术革命,给每个人提供了机会。社会是由阶层组成的,每一场技术革命都促使了不同阶层的重新洗牌,或者说阶层分化。网络世界的阶层分化是什么样的呢?大概可以分为两个大的阶层:一类是接受高质量信息的精英阶层,另外一类是消费网络上的垃圾信息、接受劣质信息的乌合之众。 当然,这里说的“免费”是打引号的。因为它不仅不免费,而且一点也不便宜。 人们喜欢免费的东西。但是世界上除了阳光和空气,没什么是真正免费的东西,只是支付的方式不一样——有的直接用钱付,有的间接用钱付;有些用生活质量付,有些用人生的潜力和机会付。 You must pay for everything in this world, one way or another. Nothing is free. 你终究会以不同的方式付费,天下没有免费的午餐。 如果一个人只接受网上“免费”的信息,就像是只吃劣质食品一样,结果就是精神世界的劣质化。因为接受信息质量的差异,

By 王圆圆
Crazy World

Crazy World

by Jeff Daniels 译文 我看见一个年轻女孩笑了, 因为他刚说的话。 我看着他坠入她那双美丽的眼睛里, 脸红的像玫瑰。 我看见一位老人在走路, 妻子陪在他身旁。 我看着他俯身握住她的手, 天啊,我竟然哭了。 这疯狂的世界越来越疯狂, 我有什么资格评判呢? 但值得庆幸的是, 在这个充满仇恨的世界里, 还有人在用心相爱着。 我看见狗摇着尾巴, 看见孩子在奔跑。 我也曾在无数个日落里, 对着夕阳唱着歌。 我看见有人为别人扶着门, 看见陌生人握手寒暄。 我看见她和那个曾经错过的旧情人拥吻, 时间比计划中的更长了一些。 这个疯狂的世界继续疯狂着, 但我能说什么? 好在这个充满恨的世界里, 还有人在用心相爱着。 我看见祈祷被回应, 看见了六月里的新娘。 我骄傲地说,我当时见到了银河, 对着月光下的人们闪烁。 我看见送出的一打玫瑰, 见过她满心的欢喜藏不住, 我见过的已经足够, 让我明白我所知道的, 也坚信我依然相信的。 这疯狂的世界越来越疯狂, 我能说什么? 但值得庆幸的是, 在这个充满仇恨的世界里, 还有人相爱着。 原文 I’ve seen a

By 王圆圆
人是能被改变的吗?

人是能被改变的吗?

想改变别人基本上是在浪费时间。这个话题听起来简单,但仔细想想,我们生活中有太多时候都在做这种徒劳的事。 生活中的人大概可以分成三类: 喜欢的人 - 这些人即使有缺点你也能接受。你们相处舒服,他们做什么你都能理解,就算偶尔看不惯,也不会想着要去改造他们。 无所谓的人 - 占了我们生活中的大多数。同事、路人、网上的陌生人,他们怎么生活、怎么思考,其实跟你一点关系都没有。 讨厌的人 - 那些让你感到不舒服的人。可能是价值观完全相反,可能是行为方式你无法忍受。 既然人际关系本来就是这样,为什么还要费劲去改变谁呢?尤其是那些无所谓的人和讨厌的人,你花时间去说服他们、纠正他们,最后累的是自己。有这个功夫,不如多看两本书,学点新东西,改变一下自己。 美国人教小孩一个词:Walk Away。意思就是遇到麻烦的人、不讲理的人,转身走就完了,不用纠缠。 这听起来好像是逃避,但其实是一种很成熟的处理方式。你不是害怕对方,而是知道跟这种人浪费时间没有意义。 有个作家Charles Portis说过一句话挺有意思的:"

By 王圆圆
留守的代价

留守的代价

我有一个90后的朋友,她的故事让我久久无法平静。 她13岁那年,初中还没读完就辍学了,跟着同乡去了南方打工。六年后,在家人的安排下,她嫁给了邻村一个老实人家的儿子。没有恋爱,没有了解,只有两个家庭觉得"差不多,能过"的判断。 婚后他们一起在宁波工作,陆续有了两个女儿。按理说,一家四口,日子虽苦但也算完整。但我们那个地方,重男轻女的观念像一只看不见的手,推着她生下了第三个孩子——终于是个儿子。 三个孩子陆续到了上学的年龄,他们却一直在外打工。孩子成了留守儿童,跟着爷爷奶奶在老家,一年见父母一两次。视频通话里,孩子越来越沉默,成绩越来越差,老师反映性格也出现了问题。 她做了一个决定:回家照顾孩子。 他继续在外地送快递。从此,这个家庭被一分为二——一边是她独自面对三个问题儿童的混乱和辛苦,一边是他在城市里每天十几个小时的奔波劳累。 本来就没什么感情基础的两个人,在这种分离中,最后那点维系也消磨殆尽了。 最近两年,他给家里的生活费越来越少。后来她才知道,他在外面有了别人,赚的钱不多,都花在了新欢身上。

By 王圆圆